Yeah,

Now we are free!!

Now we are free!!

No chains on you and me

 

Yeah,

Now we are free!!

Now we are free!!

No walls can ever be

 

We don't have to fight

The morning sun is bright

We are not slaves

We choose our way

We are not afraid

 

I have a dream today!

 

Yeah,

Now we are free!!

Now we are free!!

Hear the future calling me

 

Yeah,

Now we are free!!

Now we are free!!

This is who we're born to be

 

We sing high into the sky

And stop being shy

Let's pass on love to the next generation

 

I have a dream today!

 

Yeah,

Now we are free!!

Now we are free!!

No chains on you and me

 

Yeah,

Now we are free!!

Now we are free!!

No walls can ever be

 

Yeah,

Now we are free!!

Now we are free!!

Hear the future calling me

 

Yeah,

Now we are free!!

Now we are free!!

This is who we're born to be

 

そう、

私達は自由だ！！

今こそ自由だ！！

君も私も縛る鎖はない

 

そう、

私達は自由だ！！

今こそ自由だ！！

壁など存在しない

 

戦う必要はない

朝日は輝いている

僕らは奴隷じゃない

自らの道を選ぶ

恐れるものなどない

 

今日、私には夢がある！

 

そう、

私達は自由だ！！

今こそ自由だ！！

未来が私を呼ぶ声が聞こえる

 

そう、

私達は自由だ！！

今こそ自由だ！！

これが私達の生まれながらの姿だ

 

空高く歌い上げよう

恥ずかしがるのはやめよう

愛を次世代へつなげよう

 

今日、私には夢がある！

 

そう、

今、私達は自由だ！！

今こそ自由だ！！

君と私に鎖はない

 

そう、

私達は自由だ！！

今こそ自由だ！！

壁など決して存在しない

 

そう、

私達は自由だ！！

今こそ自由だ！！

未来が私を呼ぶ声が聞こえる

 

そうさ、

私達は自由だ！！

今こそ自由だ！！

これが私達の生まれながらの姿だ