Those who try to break us talk about race,

Those who try to shame us hide their own face

 

Don’t be intimidated

Don’t let your fire fade

 

We love you forever

Now and forever

We love you forever

Fingers are crossed

Those who build their walls on faith or gender,

Those who draw their lines, forget surrender.

 

Don’t be manipulated 

Don’t let your fire fade

 

We love you forever

Now and forever

We love you forever

Fingers are crossed

 

僕らを分断しようとする者たちは人種を語り

僕らを辱めようとする者たちは自らの顔を隠す

 

怯むな

炎を消すな

 

永遠に愛している

今も永遠に

永遠に愛している

祈りを込めて

 

信仰や性別で壁を築く者たち

境界線を引く者たちは、降伏を忘れている

 

操られてはいけない

炎を消してはいけない

 

永遠に愛している

今も永遠に

永遠に愛している

祈りを込めて

 

差別したい者は、肌の色　人種を気にする

差別したい者は、国籍を気にする

差別したい者は、宗教を気にする

差別したい者は、性別を気にする

 

そんな奴らに負けるな

そんな奴らに邪魔させるな

お前はお前の道をいけ

みんなお前を愛している

幸運を祈る